Bon ben voilà, il fallait bien que ça finisse par arriver. Je suis de retour a Francia et comme promis, j'ai des photos (bon, avec un peu de retard, j'avoue... u__u) !!! Mais d'abord,
laissez moi blablater un peu, patience patience... ^^
Malgré ma folle envie de ne pas monter dans ce satané avion - plusieurs raisons : déjà, il avait pas mal de retard, ce qui ne présage rien de bon, ensuite, avec Elvira, on avait repéré
LE terroriste qui le ferait sauter (on a beaucoup trop d'imagination...) et après, c'était cet avion qui m'éloignerait de l'Espagne et de Segovia (y del Sotillo !!!) - j'ai
quand même fini par y aller. Finalement, ce n'était pas difficile, pas plus que de se persuader de plonger dans une fosse avec des requins !
Au risque de plagier (un peu, ô juste un peu je le juuuureuh !), le blog tant aimé de ma chère Charly Chou que j'aimeuuuh [http://ptitebougie.over-blog.fr] je me lance, pour votre plus
grand plaisir, dans la rubrique... PHOTOS !!!
Bueno bien, ya ha sucedido. Estoy de vuelta a Francia y mi promesa, yo tengo las fotos (bueno, con un poco de retraso, yo lo confieso... u__u) Pero en principio,
dejarme un poco, paciencia paciencia... ^^ A pesar de mi inmensa obsesión de no montar en este maldito avión - varias razones : para empezar, el avión tenía retraso, lo que no presagiaba nada
bueno, además, con Elvira vimos EL terrorista que haría explotar el avión (tenemos demasiado imaginación...) y después, este avión fue el que me alejó de España y de Segovia ( ¡ y del Sotillo
!!!) - finalmente, entramos. ¡ No fue difícil, no más que persuadirme de sumergirme dentro de una fosa con tiburones !
A riesgo de plagiar ( un poco, oh solo un poco, ¡ lo juroooooo !), el blog tan amado de mi querida Charly Chou que quierooooooo [http://ptitebougie.over-blog.fr], yo empiezo, para vuestro gran
placer la sesión de fotos.
Parce que, en Segovia, il y a El Alcázar :
Porque, en Segovia, está el Alcázar (pero, para vosotros es familiar... ¡ espero !) :
Euh... oui, à Ségovie (je crois bien que c'est la première fois que je dis le nom de cette ville à la française ^^) il y a el Alcázar qui est un château MA-GNI-FIQUE. Petit retour en enfance,
souvenirs de contes de fées, dans les grands châteaux où les princes devaient sauver leur princesse... *Un jouuuuur mon priiiince viendraaaaa...*
Pues... sí, en Segovia, está el Alcázar que es un castillo magnífico (pero ya lo sabéis ^^). Pequeña vuelta en la infancia, recuerdos de cuentos de hadas, dentro de los
grandes castillos donde los principes debían salvar a sus princesas... *Un díaaaaa, mi principeee vendraaaaaa...*
_________________________________________________________________________________________
Parce que, en Segovia, on va aussi à la bolera :
Porque, en Segovia, se va también a la bolera :
Et oui !!! Les espagnols aussi vont au bowling !!! Qu'est-ce que vous croyez ??? Et même que c'est Marta qui gagne en nous mettant la pâté de notre vie ! -__-'
¡ Y sí ! Los españoles también van a la bolera. ¿ Qué creeis ? Y pues... ¡ Marta ganó y nos dejó por los suelos !
________________________________________________________________________________________
Parce que las españolas peuvent danser le French Cancan :
Porque las españoles pueden bailar el "French Cancan" :
Photo un peu sombre mais bon. Il était une fois, une française qui débarquait en Espagne pour deux semaines... et qui avait décidé, un après-midi d'anniversaire, de faire danser le French Cancan
à Elvira et Virginia. Conclusion : les espagnoles aussi savent lever leur jambe et chanter "ta ta tatatata ta ta..." (chanson du French Cancan ^^, au cas où vous n'auriez pas compris bien sur
!)
Foto un poco oscura pero bueno... Erase una vez, une francesa que embarcó en España por dos semanas... y que decidió, una tarde de cumpleaños, hizó bailar el French
Cancan a Elvira y Virginia. Conclusión: las españolas también saben lanzar sus piernas y cantar "ta ta tatata ta ta..." (canción del French Cancan ^^, en caso de que vosotras no lo hayais
comprendido bien...)
_________________________________________________________________________________________
Parce que los españoles también fêtent leur anniversaire :
Porque los españoles también celebran sus cumpleaños :
Le même après-midi que le French Cancan... Un anniversaire, avec un peu de retard, celui de Martita y de Elvira... Et aussi beaucoup d'eau et un gâteau dans la figure mais ça, ce n'est qu'un
détail... ^^ (pauvre Elvira...)
La misma tarde que el Frecnh Cancan... un cumpleaños, con un poco de retraso, el de Martita y Elvira... y también mucho agua y una tarta en la cara pero eso, solo es un
detalle... ^^ (pobrecita Elvira...)
_________________________________________________________________________________________
Parce que en Segovia, il y a aussi une cathédrale magnifique :
Porque, en Segovia, hay también una catedral magnifica (pero eso también, lo sabéis) :
_________________________________________________________________________________________
Parce qu'il y a un "mini Versailles" nommé "la Granja" :
Porque hay un "mini Versailles" que se llama "la Granja" :
_________________________________________________________________________________________
Parce qu'en Espagne aussi il y a des fous pour monter dans des bêtes comme ça... et que j'en fais partie :
Porque, en España también, hay locos para subir en bestialidades como esto... y yo era uno de ellos :
_________________________________________________________________________________________
Et enfin... parce qu'il y a des gens supers qui m'ont fait passé 15 jours vraiment formidables et à qui je ne peux dire qu'une chose : merci merci merci !
Y, para terminar, porque hay gente super maja quien me ha hecho pasar 15 días verdaderamente formidables y a quien diré solo una cosa : ¡ gracias gracias gracias !
¡ GRACIAS GRACIAS GRACIAS !
En las fotos : Elisabeth, yo Charo, Elisabeth y Maria, Marta, Elvira, Maite y Elisabeth, Coral y Marta durmiendo, Virginia, Anita, Ana,
Cristina, Ana, Elvira y Pamela, Blanca y yo, Lucia y Elvira, Marta y Clara, Marta y Coral, yo, Marta y Blanca, yo y Elvira, María, yo y Virginia, Coral, yo, Elvira y Virginia, yo y Blanca, yo y
Elvira.
Pour plus de détail, c'est à dire ce que j'ai fait jour par jour quand j'étais en Segovia vous pouvez aller voir là : Una estrellita en Segovia
